In Dublin's fair city, where the girls are so pretty, ...
Qu'importe le voyage, pourvu que l'on ait le sac*
Imaginez, après un vol agréable, sous un beau soleil couchant, vous voilà dans la cité de Molly Malone. Parcourant la ville illuminée de mille feux, vous arrivez au Rag Trader Pub pour finir la soirée à l'irlandaise, un verre à la main. Au comptoir, alors que le barman vous vante ces différents whiskys, un couple d'Irlandais comprend à votre accent que vous êtes Français. Fièrement, l'homme vous déclame quelques vers de Musset, appris au lycée, quelques décennies plus avant. Après quelques mots échangés, et avant de se quitter, l'habitant de l'Île d'Emeraude se penche vers notre hôte - une poignée de main échangée et je me retrouve avec 2 verres de breuvages tourbés. J'y reviendrai.
(*Qu’importe le flacon, pourvu que l’on ait l’ivresse – Alfred Musset, dans La Coupe et les Lèvres – 1831)